images

Yesus Anak Tuhan?

Posted by

Yesus adalah seorang tokoh yang banyak diperdebatkan antara Islam dan Kristen. Perbedaan terbesar antara dua agama ini ada pada masalah siapa Yesus sebenarnya. Kristen dengan tegas mengatakan bahwa Yesus adalah Tuhan, sedangkan Islam mengatakan bahwa dia hanyalah seorang nabi atau utusan Allah SWT saja.

Keyakinan akan ketuhanan Yesus sama sekali tidak dilandasi oleh dalil yang kuat dari Alkitab. Bertebaran ayat dalam Alkitab yang justru membantah ketuhanan Yesus. Tetapi doktrin  Yesus disalib untuk menebus dosa umat manusia seolah menjadi angin surga yang menyebabkan mereka tidak bisa berfikir secara rasional.

Dari pengalaman berdialog yang saya alami selama ini, saya melihat bahwa pada umumnya mereka sangat kesulitan untuk membuktikan ketuhanan Yesus ketika saya bertanya, siapa Yesus itu ? Biasanya dengan cepat mereka menjawab:

Yesus adalah Tuhan.”

“Bisakah anda membawakan bukti dari Alkitab yang menyatakan bahwa Yesus Adalah Tuhan?”

“Ada! Bahkan banyak. Salah satunya Yohanes 13:13 : Kamu menyebut aku guru dan Tuhan, dan katamu itu tepat, sebab memang akulah guru dan Tuhan.”

Ketika saya bertanya kembali, “Apakah anda tahu bahwa kata-kata ‘Tuhan’ dalam ayat tersebut diterjemahkan dari kata ‘Lord’ Atau ‘Tuan?’ Adakah kata ‘Tuhan’ di Alkitab anda yang diambil dari kata ‘God?’ ”

Ternyata yang ditanya tidak dapat menjawab pertanyaan ini.

Ada banyak sekali kata Tuhan dalam Alkitab terjemahan Indonesia yang ternyata diambil dari kata Lord, Master atau Sir dan  bukan God. Contohnya:

  1. Matius 14:30
    Tetapi ketika dirasanya tiupan angin, takutlah ia dan mulai tenggelam lalu berteriak: “Tuhan (Yesus), tolonglah aku!”

    Sekarang mari kita bandingkan dengan beberapa Alkitab yang ada di luar negeri. Apakah ada kata ‘Tuhan’ (God) dalam ayat Matius 14:30?

    Weymouth New Testament
    But when he felt the wind he grew frightened, and beginning to sink he cried out, “Master (Jesus), save me.”

    • Young’s Literal Translation
    but seeing the wind vehement, he was afraid, and having begun to sink, he cried out, saying, ‘Sir (Jesus), save me.’

    • The Message Bible
    But when he looked down at the waves churning beneath his feet, he lost his nerve and started to sink. He cried, “Master (Jesus), save me!”

    Kesimpulan: Terjemahan yang benar dalam ayat Matius 14:30 adalah Tuan, Guru  atau Pak, bukan Tuhan!

 

  1. Matius 8:21

Orang lain lagi, yaitu salah seorang murid-Nya, berkata kepada-Nya: “Tuhan (Yesus), izinkanlah aku pergi dahulu menguburkan ayahku.”

Mari kita bandingkan dengan beberapa Alkitab yang ada di luar negeri

  • GOD’S WORD ® Translation

Another disciple said to him, “Sir (Jesus), first let me go to bury my father.”

  • Weymouth New Testament

Another of the disciples said to Him, “Sir (Jesus), allow me first to go and bury my father.”

  • Young’s Literal Translation

And another of his disciples said to him, ‘Sir (Jesus), permit me first to depart and to bury my father;’

  • The Message Bible

Another follower said, “Master (Jesus), excuse me for a couple of days, please. I have my father’s funeral to take care of.”

  • New International Standard Version

Another disciple said to him, “Lord, first let me go and bury my father.

Kesimpulan: Terjemahan yang benar dalam ayat Matius 8:21 adalah Tuan, Guru, atau Pak, bukan Tuhan!

  1. Yohanes 4:19
    Kata perempuan itu kepada-Nya: “Tuhan (Yesus), nyata sekarang padaku, bahwa Engkau seorang nabi.

Kita akan merasa aneh sekali membaca ayat diatas. Mungkinkah Tuhan juga disebut sebagai Nabi? Bukankah nabi itu utusan Tuhan? apakah Tuhan mengutus dirinya sendiri?
Sekarang mari kita bandingkan dengan beberapa Alkitab di luar negeri.

  • New International Version (©1984)
    Sir (Jesus),” the woman said, “I can see that you are a prophet.

    New American Standard Bible (©1995)
    The woman said to Him, “Sir (Jesus), I perceive that You are a prophet.

    • English Standard Version (©2001)
    The woman said to him, “Sir (Jesus), I perceive that you are a prophet.

    • New Living Translation (©2007)
    “Sir (Jesus),” the woman said, “you must be a prophet.

  • English Revised Version
    The woman saith unto him, Sir (Jesus), I perceive that thou art a prophet.

    Kesimpulan: Terjemahan yang benar dalam ayat Yohanes 4:19 adalah Tuan atau Pak, bukan Tuhan!

Selain 3 ayat diatas, masih banyak lagi yang bisa kita temui di Alkitab. Tidak satu pun kata Tuhan yang disandingkan kepada Yesus berasal dari kata God. Semua berasal dari kata Sir, Lord atau master.

Iblis Mencobai Yesus

Alkisah, suatu ketika iblis datang menculik Yesus dan membawanya ke suatu tempat di padang gurun.Yesus pun berpuasa selama empat-puluh hari empat-puluh malam, hingga akhirnya ia pun  merasa lapar , dan kemudian datanglah Iblis mengejek Yesus:

“Jika Engkau Anak Allah, perintahkanlah supaya batu-batu ini menjadi roti.”

Yesus pun menjawab “ Manusia hidup bukan dari roti saja, tetapi dari setiap firman yang keluar dari mulut Allah”

Kemudian Iblis membawa-Nya ke Kota Suci dan menempatkan dia di bubungan Bait Allah, lalu berkata kepadanya:

“Jika Engkau Anak Allah, jatuhkanlah dirimu ke bawah, karena ‘Allah akan menyuruh malaikat-malaikat-Nya melindungi engkau, mereka akan menyambut engkau dengan tangan mereka, supaya kakimu pun tidak tersentuh pada batu.’”

‘Jangan engkau mencobai Tuhan Allahmu.’’ Jawab Yesus

Kemudian Iblis membawa Yesus lagi ke gunung yang tinggi sekali dan menunjukkan kepadanya semua kerajaan di dunia dengan segala kekayaannya.

Lalu Iblis berkata kepada Yesus, “Semua ini akan saya berikan kepada-Mu, kalau Engkau sujud menyembah saya.”

Yesus menjawab, “Pergi kau, hai Penggoda! Sembahlah Tuhan, Allahmu, dan layanilah Dia saja!”

Akhirnya Iblis meninggalkan Yesus, dan malaikat-malaikat pun datang (Matius 4:1-11)

Iblis memiliki keberanian untuk mencoba Yesus karena dia tahu bahwa Yesus bukanlah Tuhan. Sebodoh-bodohnya Iblis, ia tidak akan mungkin berani mengejek Tuhannya sendiri. Apalagi memintanya untuk menyembah dirinya. Tujuan Iblis mencoba  Yesus adalah untuk membuktikan apakah Yesus itu benar Anak Allah atau bukan.

Istilah ‘Anak Allah’ sering digunakan orang-orang Kristen untuk membuktikan ketuhanan Yesus, padahal penggunaan kata tersebut bertebaran di Perjanjian Lama mau pun Perjanjian Baru dan dipakai dalam arti metafora. Alkitab telah menyebutkan beberapa orang sebagai Anak Tuhan seperti Israel yang dipanggil dengan sebutan The Sons Of God (Anak Tuhan), My Sons (Anak Tuhan), akan tetapi derajat mereka tidak pernah naik menjadi Tuhan.

Alkitab sendiri sudah menjelaskan tentang maksud anak Allah yang sebenarnya :

Berbahagialah orang yang membawa damai, karena mereka akan disebut anak-anak Allah. Matius 5:9

Semua Injil Sepakat Yesus Bukan Tuhan

Injil yang ada di Alkitab semuanya membuktikan bahwa Yesus bukan Tuhan. keempat Injil tersebut dengan gamblang mengatakan bahwa Yesus adalah utusan Tuhan :

Markus 9:37 “siapa menyambut seorang anak seperti ini dalam nama-ku, ia menyambut aku. dan barangsiapa menyambut aku, bukan aku yang disambutnya, tetapi dia yang mengutus aku.”

Matius 10:40 “barangsiapa menyambut kamu, ia menyambut aku, dan barang siapa menyambut aku, ia menyambut dia yang mengutus aku.

Yohanes 5:30 “aku tidak dapat berbuat apa-apa dari diriku sendiri; aku menghakimi sesuai dengan apa yang aku dengar, dan penghakiman-ku adil, sebab aku tidak menuruti kehendak-ku sendiri, melainkan kehendak dia yang mengutus aku”.

Lukas 10:16 “barangsiapa mendengarkan kamu, ia mendengarkan aku; dan barang siapa menolak kamu, ia menolak aku,; dan barangsiapa menolak aku, ia menolak dia yang mengutus aku.

Allah SWT berfirman dalam Al Quran:

Dan (ingatlah) ketika Isa ibnu Maryam berkata: “Hai Bani Israil, sesungguhnya aku adalah utusan Allah kepadamu, membenarkan kitab sebelumku, yaitu Taurat, dan memberi khabar gembira dengan (datangnya) seorang Rasul yang akan datang sesudahku, yang namanya Ahmad (Muhammad).” Maka tatkala rasul itu datang kepada mereka dengan membawa bukti-bukti yang nyata, mereka berkata: “Ini adalah sihir yang nyata.” (Qs Ash Shaf 6)

Comments

comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *